世界が認めた最高水準の防犯キーブランド
Kabaの高性能シリンダー

精密機械工業が盛んな防犯立国スイスに誕生したKaba(カバ)は、長い歴史と世界からの信頼を誇る世界60ヵ国以上で活躍するグローバルカンパニーです。

キーシリンダーに置いては70年以上にも及ぶ経験を持ち、高精度切削技術によるディンプルキーと頑強なピンシリンダーを開発。

1934年に史上初のリバーシブルディンプルキーを開発以来、80年以上に亘りディンプルキーシリンダーのパイオニアとして高機能、高品質を特長としたハイセキュリティシリンダーを開発してきました。

日本でも30年以上にわたり、国内主要メーカーに適合する交換用ディンプルキーシリンダー、補助錠、引戸錠、玉座（ドアノブロック）、セーフティサムターンなどさまざまな玄関錠を幅広く取り扱っています。

目次

Kaba Star Neo (カバ・スターネオ)

Kaba Star Neo 国内メーカー適合表

品番		メーカー/適合機種		関連商品	取替方法
6137			LA/DA		📓
6137 (NR/PG/PGL)	6137NR 6137PG(PG703) 6137PGL(PG701)	MIWA	PA/PG	6137NR + 61502個同一セット
6138	MIWA		BH	セーフティサムターン KST138
6139		GOAL	LX・AS	セーフティサムターン KST139
6141		SHOWA	CL/535/397
6143		MIWA	RA
6144	GOAL MX SHOWA BLL	GOAL SHOWA	MX BLL
6146		MIWA	NDR・NDZ
6149		MIWA	PMK/ 75PM
6150		MIWA	LIX/ TE0	61502個同一セット 6150 + 6150R2個同一セット 6137NR + 6150 2個同一セット
6150R		MIWA	LSP	6150R2個同一セット 6150 + 6150R 2個同一セット
6151		MIWA	HPD HPD40 40KJ	HPD40型 + 6151 面付錠本体セット
6152		GOAL	PS
6154		MIWA	MM TRF TRT
6155		MIWA	LZ (LZ1/ LZ2)
6157		GOAL MIWA SHOWA 各種チューブラ錠	AD TH A39
6158		GOAL	TX	TTX+6158 レバーハンドル錠セット
6159		MIWA	THM (桐・楓・欅)
6162		輸入住宅向け	Kwikset
TITAN
6194		WEST	PPA4
6195		TK670G PPA4G PPA4+PPA4G	WEST	TK670+TK670G GFA52+TK670G PPA4+PPA4G	6195+6196 2個同一セット
6196		WEST	GFA52/2200M	6195+6196 2個同一セット
6197		WEST	TK670

Kaba ace（カバ・エース）

Kaba ace 国内メーカー適合表

品番		メーカー/適合機種		関連商品	取替方法
3237		MIWA	LA/DA
3237PG		MIWA	PA・PG	3237PG2個同一セット 3237PG + 3250R(LIX)2個同一セット 3237PG + 3250R(LSP)2個同一セット
3238		MIWA	BH/LD/DZ
3239		GOAL	LX/AS
3241		SHOWA	CL/ 535/ 397 ※3241は専用テールピース となります。
3243		MIWA	RA/ 85RA/ ECRA
3246		MIWA	NDR/ NDZ/ CPNDR 新旧３パターン対応
3249		MIWA	PMK/ 75PM
3250R	LIX LSP LIX+LSP	MIWA	TE0 LSP/ SWLSP TE0/ LSP/ SWLSP	3250R(LSP) 2個同一セット
3251		MIWA	HPD/ 40KJ
3254		MIWA	MM/ TRF/ TRT
3258		MIWA GOAL 長沢	LZ-1/ LZ-2 AD/ TX/ TTX　※出荷時 古代 チューブラ錠
品番		メーカー/適合機種		関連商品	取替方法

防犯サムターン・セーフティサムターン

セキュリティサムターン 国内メーカー適合表

品番	メーカー/適合機種	関連商品	取替方法
KST137	MIWA	LA/ DA	6137
KST138	MIWA	BH/ DZ	6138
KST139	GOAL	LX/ HD	6138
KST150R	MIWA	LSP	6138
品番	メーカー/適合機種	関連商品	取替方法

補助錠シリーズ

性能早見
標準付属キー本数	室外側：5本　室内用：2本/セーフティサムターン用
耐ピッキング性能	★★★ 10分以上
耐カギ穴壊し性能	★★★ 10分以上
キー不正複製対策	Kaba鍵登録システム
標準キャップカラー	室外側：カバブラック　室内用：キャップなし/セーフティサムターン用

セーフティリムロックCP部品認定補助錠。セーフティサムターン付き面付補助錠。

Kaba Star Neo セーフティリムロック 対応錠前

品番	シリンダー外観	CP 認定	サムターン仕様	デッドボルト仕様	室外側台座
6523		○	セーフティサムターン	スライド	長座
6533		○	セーフティサムターン	鎌錠	長座
品番	シリンダー外観	CP 認定	サムターン仕様	デッドボルト仕様	室外側台座

リムロック標準サムターン、またはセーフティサムターン付き面付補助錠。

Kaba Star Neo リムロック 対応錠前

品番	シリンダー外観	CP 認定	サムターン仕様	デッドボルト仕様	室外側台座
6500E		-	標準サムターン	スライド	長座
6500R		-	標準サムターン	スライド	丸座
6503E		-	セーフティサムターン	スライド	長座
6503R		-	セーフティサムターン	スライド	丸座

引戸錠・引違戸錠シリーズ

シリンダー仕様	ディンプル
耐ピッキング性能	★★★ 10分以上
耐カギ穴壊し性能	★★★ 10分以上
キー不正複製対策	Kaba鍵登録システム
付属キー本数	標準：5本　室内用：2本
標準キャップカラー	標準：ブラック, ブルー, グラスグリーン, イエロー, ポピーレッド 室内用：キャップなし

戸先鎌錠 6700E　勝手口などの狭框開戸にも取り付け可能

戸先鎌錠 6700E 対応錠前

製品名	品番	シリンダー外観	対応扉厚	本体寸法	本体カラー
戸先鎌錠	6700E	6700E	33～43mm ※オプションで最大53mm	[室外側] W33×D7×H91mm [室内側] W30×D20×H120mm	室内外側ブラックのみ

引違戸錠 6800　網戸対策を講じたスリム設計の引違戸錠

引違戸錠 6800 対応錠前

製品名	品番	シリンダー外観	対応扉厚	本体寸法	本体カラー
引違戸	6800	6800	22～40mm チリ寸法0～6mm	[室外側] W26×D18.5×H160mm [室内側] W26×D6×H160mm	シルバー/ ブロンズ/ ブラック

廃番商品シリーズ

カバスター／Kaba Star

カバスターライト／Kaba Star Light

カバスターオリオン29／Kaba Star orion29

カバスターオリオン26／Kaba Star orion26

KABA製品のよくある質問

防犯性能とカバ製品の特長

• 21 カバのカギはどういった特長がありますか？
• 22 ピッキングとは？
• 23 防犯建物部品とは何ですか？
• 24 サムターン回しとは？
• 25 サムターン回し対策はどうすればいいですか？
• 26 セーフティサムターンのモードについて教えて下さい。
• 27 玄関と勝手口の鍵を一つの鍵で開け閉めするようにできますか？
• 28 ワンドア・ツーロックの方が安全性は高いのでしょうか？
• 29 カム送り解錠とは？
• 30 カバスターとカバスターライトの違いを教えて下さい。

メンテナンス

• 31 鍵が回りにくい・抜き差ししにくいのですが。

01. 鍵登録とは何ですか？

日本カバでは国内で唯一、鍵の所有者を登録するシステムを導入しています。
これは鍵の所有者（登録者）を明確にし、所有者（登録者）だけがスペアキーを作製できる所有者登録システムです。

02. 鍵の登録は必須ですか？

03. 賃貸住宅の場合は誰が登録すればいいのですか？

住宅のオーナー様、または管理会社など、鍵の管理をされる方の名義でご登録下さい。入居者が住宅の貸主の許可の下で鍵を交換された場合等は、どなたが鍵の管理をされるのかご確認の上、ご登録下さいますようお願いいたします。

04. 鍵の登録方法を教えて下さい。

05. 鍵登録No.とは何ですか？

06. 鍵登録書の暗証番号は何のために必要なのですか？忘れたらどうなりますか？

07. 「鍵登録受領のお知らせ」とは何ですか？

お客様から郵送された「鍵登録書」が日本カバに届いたことをお知らせするものです。

「受領のお知らせ」を希望される場合は、「登録書」の該当欄にチェックを入れて下さい。お知らせには「登録書」右下にある番号を記入して所有者宛に郵送いたします。

08. スペアキーを作りたいのですが。

鍵の登録はお済みでしょうか？

• 登録済みの場合
  「スペアキー注文書」を郵送して下さい。作製したスペアキーは、郵便局の代金引換郵便でお届けいたします。
• 未登録の場合
  「鍵登録書」と「スペアキー注文書」を郵送して下さい。
  所有者情報の登録後スペア キーを作製し、郵便局の代金引換郵便でお届けいたします。

09. スペアキーの納期と支払方法を教えて下さい。

スペアキーは、ご注文から通常10日ほどで、郵便局の代金引換郵便でお届けいたします。 配達の際、郵便物と引換えに、郵便局員に代金をお支払い下さい。お留守の場合、郵便局の不在通知が投函されます。その場合は郵便局にご連絡いただき、ご都合のよい日時に再配達をするよう依頼して下さい。
なお、郵便局での保管期限が過ぎますと、スペアキーは日本カバへ返却されてしまい、お届けするまでに時間がかかってしまいますので、お早めにお引取り下さいますようお願いいたします。

10. スペアキーの送付先を指定することはできますか？

はい。スペアキー注文書の「スペアキー送付先」の欄にご記入いただければ、ご指定の送付先にスペアキーを代金引換郵便でお送りいたします。

11. スペアキーの価格を教えて下さい。

スペアキーの価格は下記の通りです。送料・手数料としてご注文1 回につき別途600 円申し受けます。

（例）カバスタースペアキー1 本ご注文の場合…スペアキー1 本3,780 円＋送料・手数料600 円＝合計4,380 円となります。
なお、ご注文いただけるキーキャップの色は、商品により異なります。

KABA スペアキー価格表

製品名・価格		キーキャップカラー
	カバスター ￥3,780 カバスターライト￥3,780	カバブルー・イエロー・ポピーレッド・レッド・ ライトパープル・バイオレット・ブルー・ グラスグリーン・グリーン・ブラック・ホワイト
	オリオン￥5,670	カバブルー・イエロー・ポピーレッド・ライトパープル ・バイオレット・ブルー・グラスグリーン・ブラック・ ホワイト
	エロスター￥10,500	カバブルー・レッド・グリーン・オレンジ・ホワイト
	ミラスター￥3,780	カバブルー
	レジックスター（ICチップ付）￥6,300	カバブルー

12. 商品名が分かりません。

お手元の鍵のキーキャップ部分をご覧の上、下記イラストでご確認下さい。

KABA キーヘッド一覧

カバスター・ カバスターライト	オリオン	エロスター	ミラスター	レジックスター （ICチップ付）

13. 「スペアキー注文書」がほしいのですが。

鍵の登録はお済みでしょうか？

[登録済み] 「スペアキー注文書」を郵送して下さい。作製したスペアキーは、郵便局の代金引換郵便でお届けいたします。
[未登録] 「鍵登録書」と「スペアキー注文書」を郵送して下さい。所有者情報の登録後スペア キーを作製し、郵便局の代金引換郵便でお届けいたします。

14. 電話・FAX・E メールでもスペアキーは注文できますか？

スペアキーのご注文は郵送でのみ受付いたします。

電話・FAX・E メール等での受付はしておりません。
またコピーでも受付できませんので、ご記入・捺印のある「スペアキー注文書」原紙をご郵送下さいますようお願いいたします。

15. 「鍵登録書」「スペアキー注文書」の郵送先を教えて下さい。

下記宛にお送り下さい。

〒226-0006
横浜市緑区白山1-18-2 ジャーマンインダストリーセンター内
日本カバ株式会社顧客登録室

カバの鍵のスペアキーは日本カバだけが作製できます。

16. カバの鍵をメーカー以外で複製することはできないのですか？

1/100mm 精度の高精度切削技術と特許“キーブランクプロテクション”により、日本カバ以外でのスペアキーの複製は困難かつ違法となっています。

17. 個人情報の保護についてどんな対策をしていますか？

登録された鍵の所有者情報（個人情報）は、2005年5月25日に取得したISMS（情報セキュリティマネジメントシステム）に則り、厳重に保護されています。

具体的には、鍵の登録業務に携わる部署「顧客情報管理室」を独立させ、入室制限を施しました。 また、鍵登録データベースは社内LAN・ネットワークから遮断されたコンピューターで運用しています。

さらに2006年9月より、鍵登録からスペアキーの作製・お届けまでを、所有者（登録者）と日本カバとで直接行うこととしました。これにより、個人情報に触れる機会を最低限に抑え、セキュリティのリスクを低減しました

18. 登録情報の変更方法を教えて下さい。

所有者の住所、電話番号、暗証番号、（ご本人様の）氏名変更については、「鍵登録変更届」にご記入いただき、日本カバ宛に郵便でお送り下さい。

「鍵登録変更届」は、日本カバへご請求下さい。こちらからダウンロードすることもできます。

19. 鍵の所有者が変わりました。所有者の変更方法はありますか？

名義変更の手続きがございます。手続きに必要な書類は以下の通りです。

1. 「名義変更申請書」
2. 前所有者の「鍵登録書（お客様控）」
3. 新所有者の「鍵登録書（日本カバ行）」

以上3 点を日本カバ宛にお送り下さい。
「名義変更申請書」と新所有者用の「鍵登録書」（3 枚複写）は、日本カバへご請求下さい。

なお、不動産の移動等に伴う名義変更につきましては、当事者間での調整をお願いいたします。 前所有者との連絡が取れない場合等は、名義変更はできません。その場合は、防犯面も含めてシリンダーの交換をお願いいたします。

20. 「NIKABA」と刻印のある鍵のスペアキーを作りたい。

NIKABAと刻印されたキーはOEM向けシリンダー用のキーです。登録制のカバスターキーとは異なりますので、カバスターのスペアキーとして製作できません。
お問い合わせは日本カバ（OEM） TEL： 045-931-8810 までお願いいたします。

21. カバのカギはどういった特長がありますか？

鍵は登録制で、専用登録書にて登録をされた所有者しかスペアキーを注文できません。

ディンプルキーは鍵の外側に凹凸がありませんので、衣服などを傷付 ける心配がありません。カバグループでは70 年前よりピンシリンダーを製造販売しており、日本でも20年以上の実績があり、様々な建物の安全を守っています。

22. ピッキングとは？

シリンダーの鍵穴に室外側から特殊工具を差し込んで不正解錠することを「ピッキング」といいます。

特に古いディスクシリンダーと一部の古いピンシリンダーの被害が多く報告されています。
対策としては、ピッキングに強い防犯建物部品への交換や、補助錠の取り付けによりワンドア・ツーロックにすることが必要です。

23. 防犯建物部品とは何ですか？

平成14年11月、建物への侵入犯罪の防止を図るため、警察庁を始めとする省庁と日本ロック工業会等の民間団体によって「防犯性能の高い建物部品の開発・普及に関する官民合同会議（官民合同会議）」が設置されました。

この官民合同会議において、平成15年10月に防犯性能の高い建物部品の試験基準が決定され、同年11月より第1回目の試験を実施、この試験基準に合格した製品が「防犯建物部品」として平成16年4月1日に公示されました。

24. サムターン回しとは？

ドアの室内側についている施錠・解錠のためのひねり金具のことをサムターンと呼びます。
サムターン回し犯罪とは、ピッキングではなく、室内側のサムターンを外部より特殊工具を使ってサムターンを回す犯罪です。

25. サムターン回し対策はどうすればいいですか？

カバセーフティサムターンという製品がございます。
室内側に取り付け、キーの操作によりサムターン操作を無効にし、不正侵入を防ぐ機能を持っています。

補助錠タイプのカバスターセーフティリムロックという製品もございます。
新規で取付けるのは勿論、既にカバスターリムロックをお使いの方でもサムターン部の交換だけでサムターン回し対策が可能です。

26. セーフティサムターンのモードについて教えて下さい。

「外出モード」では、サムターンが固定（空転）され、ガラス破壊等によるサムターン回しを防ぐこ とができます。
「在宅モード」では、サムターンによる通常の施解錠が可能です。 ミラスター、カバスター4600-F の「就寝モード」では、内側からの操作でサムターンが固定（空転） されるので、ガラス破壊等によるサムターン回しを防ぐことができます。

27. 玄関と勝手口の鍵を一つの鍵で開け閉めするようにできますか？

両方ともカバのシリンダーでしたら可能です。型式などにもよりますので、詳細は当店か日本カバまで直接お問い合わせ下さい。

28. ワンドア・ツーロックの方が安全性は高いのでしょうか？

一つの鍵よりも二つのほうがピッキングに時間がかかるため、侵入犯罪を未然に防ぐ効果があります。
侵入に５分以上時間がかかる場合は、侵入をあきらめ ることが統計で確認されています。ドアに鍵が１つしかない方でもカバスターリムロック（面付補助錠）でツーロックにすることができ、こじ破りにも強くなります。

29. カム送り解錠とは？

「カム送り解錠」とは、特殊な道具を用いて、直接錠ケース内部に働きかけてデッドボルトを作動させ解錠する手口を言います。別名「バイパス解錠」とも言います。

30. カバスターとカバスターライトの違いを教えて下さい。

カバスター4037（MIWA LA 用）、4038（MIWA LD、BH 用）に関しては隙間調整リングという対策部品を無償添付しておりますが、ロックケース側を交換するか、ロックケース用の補強部品を付ける 方法が根本からの解決策です。
ロックケースの補強部品についてはロックケースの製造元へお問い合わせ下さい。

■ カバスターの特徴対応機種が豊富、対応扉厚が豊富、素材が真鍮の切削品ですので、高級感があります。マスターシステム、逆マスターシステム等の対応等で広範囲に販売しております。■ カバスターライトの特徴対応機種、対応扉厚が少ない分、ローコストとなっております。 なお、マスターシステム、逆マスターシステム等の対応はしておりません。

31. 鍵が回りにくい・抜き差ししにくいのですが。